Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Science - Geography | | English term or phrase: tidal marsh(es) | | A tidal marsh is a type of marsh that is found along coasts and estuaries of which the flooding characteristics are determined by the tidal movement of the adjacent estuary, sea or ocean [1]. According to the salinity of the flooding water, freshwater, brackish and saline tidal marshes are distinguished. Respectively, they may be classified into coastal marches and estuarine marches. |
| DesireaKudoZ activityQuestions: 165 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
|
| | câmpii litorale mlăştinoase | Explanation:
Câmpiile litorale mlăştinoase (Tidal marshes) sunt câmpii sărate situate în apropierea liniei apei, inundate în timpul fluxului şi eliberate de ape la reflux. Se găsesc: în jurul M. Nordului pe ţărmurile Olandei şi Belgiei, în Franţa, în jurul Golfului Guineei din Africa, în statele Giorgia şi Carolina din SUA, în Golful Bengal din Oceanul Indian, în Marele Golf Australian în nordul Australiei. |
| Selected response from:
MCristy
Romania
Local time: 06:52
| Grading comment Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +4 câmpii litorale mlăştinoase
Explanation:
Câmpiile litorale mlăştinoase (Tidal marshes) sunt câmpii sărate situate în apropierea liniei apei, inundate în timpul fluxului şi eliberate de ape la reflux. Se găsesc: în jurul M. Nordului pe ţărmurile Olandei şi Belgiei, în Franţa, în jurul Golfului Guineei din Africa, în statele Giorgia şi Carolina din SUA, în Golful Bengal din Oceanul Indian, în Marele Golf Australian în nordul Australiei.
Reference: http://www.scritube.com/geografie/Tarmurile-maritime16131421...
| MCristy
Romania
Local time: 06:52
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 12
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
