KudoZ home » English to Romanian » Government / Politics

Criminal

Romanian translation: Situatia antecedentelor penale


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Criminal Status Report
Romanian translation:Situatia antecedentelor penale
Entered by: Arabella K-
Options:
- Contribute to this entry

13:20 Mar 17, 2006Login or register (free) for more options.
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
English term or phrase: Criminal
Criminal Status Report

In afara de "Cazier Judiciar" ce as putea folosi?

Raportul Stării ...... ?
Arabella K-
Romania
Local time: 20:39
antecedente penale
Explanation:
situaţia antecedentelor penale (lipsa sau existenţa lor)
Selected response from:

Andrei Albu
Romania
Local time: 20:39
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +14antecedente penale
Andrei Albu


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +14
criminal
antecedente penale


Explanation:
situaţia antecedentelor penale (lipsa sau existenţa lor)

Andrei Albu
Romania
Local time: 20:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihai Badea
1 min
  -> Mulţumesc

agree  Bogdan Burghelea
11 mins
  -> Mulţumesc

agree  Lucica Abil
20 mins
  -> Mulţumesc

agree  Cornelia Serban
21 mins
  -> Mulţumesc

agree  Maria Tulbure
22 mins
  -> Mulţumesc

agree  alina_p
27 mins
  -> Mulţumesc

agree  Cristina Butas
51 mins
  -> Mulţumesc

agree  Lolitta Ivonne Grigore Rück
52 mins
  -> Mulţumesc

agree  Marcella Magda
2 hrs
  -> Mulţumesc

agree  eVerbum
4 hrs
  -> Mulţumesc

agree  OvidiuKatz
4 hrs
  -> Mulţumesc

agree  Delia Georgescu
5 hrs
  -> Mulţumesc

agree  Elena Iercoşan
7 hrs
  -> Mulţumesc

agree  Cristina Moldovan do Amaral
16 hrs
  -> Mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »