ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Government / Politics

nanomaterial

Romanian translation: nanomateriale


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nanomaterial
Romanian translation:nanomateriale
Entered by: Claudia Coja
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:30 Jan 25, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Government / Politics / EU terminology
English term or phrase: nanomaterial
We will also explore whether we can intensify this forum of cooperation for nanomaterial health care-related information.
ioana2183
Local time: 06:52
nanomateriale
Explanation:
www.evz.ro/articole/detalii.../Dinti-salvati-cu-nanomateriale/

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-01-25 23:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

"Dinţi salvaţi cu nanomateriale"

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-01-25 23:23:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://3nanosae.org/files/documents/1084.pdf
"1. Caracterizari complexe materiale, nanomateriale."

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-01-25 23:23:41 GMT)
--------------------------------------------------

"Clasa nanocompozitelor ca şi materiale compuse dintr-o fază organică şi una ... Proiectul de fata isi propune sa realizeze un **nanomaterial** adeziv nou ..."
http://www.cnmp.ro/ceex/comp1/oferta.php?id=1306
Selected response from:

Claudia Coja
Local time: 05:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +13nanomateriale
Claudia Coja


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +13
nanomateriale


Explanation:
www.evz.ro/articole/detalii.../Dinti-salvati-cu-nanomateriale/

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-01-25 23:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

"Dinţi salvaţi cu nanomateriale"

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-01-25 23:23:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://3nanosae.org/files/documents/1084.pdf
"1. Caracterizari complexe materiale, nanomateriale."

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-01-25 23:23:41 GMT)
--------------------------------------------------

"Clasa nanocompozitelor ca şi materiale compuse dintr-o fază organică şi una ... Proiectul de fata isi propune sa realizeze un **nanomaterial** adeziv nou ..."
http://www.cnmp.ro/ceex/comp1/oferta.php?id=1306


Claudia Coja
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Iercoşan
34 mins
  -> multumesc :)

agree  bobe
5 hrs
  -> multumesc :)

agree  cristina48
6 hrs
  -> multumesc :)

agree  cezara lucas
7 hrs
  -> multumesc :)

agree  Veronica Lupascu
7 hrs
  -> Multumesc:)

agree  Ioana Daia
8 hrs
  -> multumesc:)

agree  · george ·
8 hrs
  -> multumesc :)

agree  Iosif JUHASZ
8 hrs
  -> multumesc :)

agree  Adina D
9 hrs
  -> multumesc :)

agree  Palma CHATONNET-MARTON
10 hrs
  -> multumesc :)

agree  xxxvalivazd
10 hrs
  -> multumesc :)

agree  Simona Nicoara
20 hrs
  -> multumesc :)

agree  Tradeuro Language Services
1 day18 hrs
  -> multumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 1, 2010 - Changes made by Claudia Coja:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: