KudoZ home » English to Romanian » Government / Politics

political disaffection

Romanian translation: neparticipare la viața politică

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:11 Aug 22, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics

English term or phrase: political disaffection

Research questions have ranged from questions about how media use affects political disaffection to how certain techniques or strategies in political adverstising will influence ...

Buflitel KudoZ activity Questions: 7 (none open) Answers: 12
Local time: 06:53

Romanian translation:neparticipare la viața politică

Explanation:
o sugestie

Este vorba de fenomenul caracteristic ultimilor ani, de lipsă de interes față de viața politică.

http://www.routledge.com/books/details/9780415340663/

http://www.contabilizat.ro/file/cursuri_de_perfectionare/eco...
Între aceste dimensiuni exista o interdependenta, în sensul ca
evaluarea sistemului politic, nu se poate face fara cunostinte politice, iar
acestea, la rândul lor, genereaza judecati de valoare care, împreuna, conduc la o anumita atitudine de participare sau ***neparticipare la viata politica***.

Selected response from:

Veronica Manole
Romania
Local time: 06:53

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

neparticipare la viața politică

Veronica Manole

înstrăinare politică

Irina Diaconeasa

Answers

2 hrs confidence:

înstrăinare politică

Explanation:
o sugestie...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-08-22 13:42:47 GMT)
--------------------------------------------------

desi termenul suporta mai multe nuante...de indiferenta, nemultumire

Irina Diaconeasa
Local time: 06:53
Works in field
Native speaker of: