GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:58 Feb 19, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - History / biografie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: irina smalley United Kingdom Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | ordonanţă |
| ||
4 +1 | ordonanta/infirmier |
| ||
5 | subofiter sanitar |
| ||
4 | ordonanţă / actual se foloseşte furier |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ordonanţă Explanation: a soldier who serves as an attendant to a superior officer; "the orderly laid out the general's uniform" http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-02-19 19:02:46 GMT) -------------------------------------------------- DEX: ORDONÁNŢ//Ă2 ~e f. înv. Soldat aflat la dispoziţia unui ofiţer pentru servicii personale. /<fr. ordonnance |
| |