11:44 Jan 19, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mistahara (X) Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | sala de jocuri/joaca si alte facilitati |
| ||
5 +1 | spatiul de joaca si alte facilitati |
| ||
5 | spatiul de joaca si dotarile |
|
spatiul de joaca si alte facilitati Explanation: in unele centre de recuperare exista o sala mare unde stau pacientii care au nevoie de tratament medical In cazul nostru se refera la spatiul de joaca si alte facilitati oferite de un centru de dezvoltare a copiilor in conditii psihologice adecvate. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sala de jocuri/joaca si alte facilitati Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2008-01-20 11:07:37 GMT) -------------------------------------------------- O alternativa la "facilities" este cuv. "dotari" - "sala/spatiu/loc de joaca si alte dotari" |
| |