11:47 Jan 19, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mistahara (X) Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +12 | membrii grupului |
| ||
5 | membrii grupului |
| ||
4 | persoane aflate intr-o situatie similara |
| ||
3 | seamăn |
|
membrii grupului Explanation: In acest caz, as traduce "membrii grupului sau grupul (constituit pe criteriul infectat/afectat cu HIV) vor avea posibilitatea unei comunicari..." sau "persoanele implicate (pe criteriul infectat/afectat de HIV)..." |
| |
Grading comment
| ||