Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | English term or phrase: line | signing provisions: in the event that written "lines" hereon exceed 100% of the order, any "lines" written to stand will be alocated in full,...
Fragmentul este dintr-un document de asigurare
Multumesc in avans |
| L_popeanuKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 3
Romania
| Local time: 01:17
|
| | suma maximală a despăgubirii de asigurare | Explanation:
Am găsit definiţia prin franceză (line - plein de souscription). Este suma maximă pe care o societate de asigurări o acordă pentru un singur risc sau eveniment. |
| Selected response from:
  Andrei Albu
Romania
Local time: 01:17
| Grading comment Multumesc foarte mult
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
