English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | English term or phrase: claims adjudication | "Claims adjudication in health insurance refers to the determination of the insurer's payment or financial responsibility, after the member's insurance benefits are applied to a medical claim. The process of claims adjudication, in this context, is also referred to as [medical bill advocacy]."
http://en.wikipedia.org/wiki/Adjudication |
| | | Romanian translation:concilierea decontului de despagubire | Explanation:
Ma gindesc la "conciliere" pentru ca intervine un conciliator (adjudicator) - the medical advocate; decontul de dauna sau de despagubire este folosit in asigurarile auto, ma gindesc ca putem adapta terminologia si pentru asigurarile medicale |
| Selected response from:
 Oana Diana Voicu
Belgium
| Grading comment Mulţumesc frumos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 concilierea decontului de despagubire
Explanation:
Ma gindesc la "conciliere" pentru ca intervine un conciliator (adjudicator) - the medical advocate; decontul de dauna sau de despagubire este folosit in asigurarile auto, ma gindesc ca putem adapta terminologia si pentru asigurarile medicale
| | | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
