KudoZ home » English to Romanian » Insurance

captive

Romanian translation: captiv (societate captivă de asigurări)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	captive
Romanian translation:	captiv (societate captivă de asigurări)
Entered by:	Calugaru Alina Maria

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:28 Nov 17, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance

English term or phrase: captive

I'll introduce you to the added value of a captive and the concept of selling bundled solutions including finance and insurance.

Calugaru Alina Maria KudoZ activity Questions: 6 (1 open) Answers: 57 Romania
Local time: 01:19

captiv (societate captivă de asigurări)

Explanation:
http://eur-law.eu/RO/Invitatie-a-prezenta-observatii-temeiul...
Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 1 alineatul (2) din partea I a Protocolului 3 la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție cu privire la ajutorul de stat pentru impozitarea ***societăților de asigurare captive*** din Liechtenstein

http://www.portaldeasigurari.ro/traditie/trad_org.php
Societatile captive in esenta lor asigura riscul proprietarilor societatii. Scopul urmarit este acela de a finanta despagubirile cuvenite pentru daunele suportate de proprietari. Aceasta metoda se mai numeste si autoasigurare formalizata.