KudoZ home » English to Romanian » Insurance

insurance benefits

Romanian translation: indemnizaţii de asigurare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	insurance benefits
Romanian translation:	indemnizaţii de asigurare
Entered by:	Ciprian Groza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:00 Feb 8, 2012

English to Romanian translations [PRO]
Insurance

English term or phrase: insurance benefits

The Employer will obtain the insurance described in the benefits summary on behalf of the Employee and the Employee agrees to accept these insurance benefits as full satisfaction of any claim for death, injury or disability.

anielacluj KudoZ activity Questions: 66 (6 open) (2 without valid answers) Answers: 4 Romania
Local time: 01:19

indemnizaţii de asigurare

Explanation:
Indemnizatia de asigurare (denumita generic despagubire din asigurare) reprezinta suma de bani pe care asiguratorul o plateste asiguratului/tertei persoane pagubite, in baza contractului de asigurare, destinata a acoperi prejudiciul produs in patrimoniul acesteia.

http://www.asigurari.ro/indemnizatia-de-asigurare-cand-cum-c...