ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » IT (Information Technology)

R&D works

Romanian translation: lucrări/activităţi de cercetare şi dezvoltare


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Jul 11, 2008
English to Romanian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: R&D works
THEy WROTE SEVERAL ARTICLES ON R&D works related to cryptography
Carmen Iulia Ciumarnean
Local time: 09:47
Romanian translation:lucrări/activităţi de cercetare şi dezvoltare
Explanation:
EUROPA-Languages-Tehnologii lingvistice-Activităţi
***Activităţi de cercetare şi dezvoltare***. Comisia Europeană finanţează cercetarea şi dezvoltarea în domeniul tehnologiilor informaţiei încă de la începutul ...
europa.eu/languages/ro/chapter/47 - 21k - În Cache - Pagini similare
Selected response from:

Mihai Badea
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9lucrări/activităţi de cercetare şi dezvoltare
Mihai Badea
5 +1cercetare şi dezvoltare
Áron Török


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
r&d works
lucrări/activităţi de cercetare şi dezvoltare


Language variant: lucrări/activităţi de cercetare şi dezvoltare

Explanation:
EUROPA-Languages-Tehnologii lingvistice-Activităţi
***Activităţi de cercetare şi dezvoltare***. Comisia Europeană finanţează cercetarea şi dezvoltarea în domeniul tehnologiilor informaţiei încă de la începutul ...
europa.eu/languages/ro/chapter/47 - 21k - În Cache - Pagini similare

Mihai Badea
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 167
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lavinia Pirlog
12 mins

agree  Ilinca Florea
57 mins

agree  Péter Tófalvi
1 hr

agree  Cristina Zamfir
1 hr

agree  Cristina Butas
11 hrs

agree  Tudor Soiman
16 hrs

agree  Iosif JUHASZ
1 day1 hr

agree  victor ghiculescu
3 days48 mins

agree  Andrea Virgin
3 days2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
r&d works (research & development)
cercetare şi dezvoltare


Explanation:
...

Áron Török
Romania
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  victor ghiculescu
3 days47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 11, 2008:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: