ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:10 Mar 13 English to Romanian
Journalism 		head science writer redactor sef (sectiunea) stiinta Desirea 2
06:31 Dec 28 '11 ^ excepted whether used or not Vertrad 1
13:50 Nov 20 '11 ^ grand narrative metanaratiune Gabitza_itza 3
12:40 Jul 20 '11 ^ commissioning editor redactor-şef Ioana Lungu 1
17:26 Jan 11 '11 ^ chief operational officer director de operatiuni Diana V
Not a translator 		1
19:20 Jan 6 '11 ^ salt-of-the earth krystyna_2401 1
08:54 Dec 15 '10 ^ Dragons' Den Julia Prazsmary 3
01:00 Jun 28 '10 ^ offshoot opportunities nelly matthews 2
00:52 Jun 28 '10 ^ to rise to new opportunities răspunde noilor oportunităţi nelly matthews 1
00:48 Jun 28 '10 ^ Riding the wave (here) nelly matthews 3
07:24 May 23 '10 ^ mailing mara_cojocaru 5
04:20 Apr 14 '10 ^ broadcaster serviciu de radiodifuziune / reprezentanti ai Alina Weidell 3
15:46 Nov 26 '09 ^ Newsletter buletin informativ ciprianbojan 3
22:32 Oct 15 '09 ^ objection report nota rectificativă/drept la replică/drept la rectificare Alina Weidell 3
05:07 Oct 5 '09 ^ Journalist Briefing briefing de presă Christine X 2
12:26 May 19 '09 ^ developing stories Mihai Badea 5
12:01 May 3 '09 ^ interpretative news story Cristina Bolohan 4
11:30 May 3 '09 ^ quote story Cristina Bolohan 2
19:34 Apr 2 '09 ^ op-ed pagina opusa editorialului Mihai Badea 3
19:33 Feb 15 '09 ^ Bush turns over a new leaf Rodica Stefan 1
10:41 Feb 2 '09 ^ not for attribution interview interviu fără identificarea expresă a surselor Oana Sandu 3
13:38 Dec 17 '08 ^ When Cool Goes Cold De la Grozav la Groaznic/Îngrozitor Ilona Roberts 7
18:05 Dec 14 '08 ^ far- flung heads d26diana 4
18:45 Nov 5 '08 ^ assistance sought se solicită sprijin R C 1
07:00 Sep 29 '08 ^ apariţia comasată joint issue Adde 2
10:10 Sep 9 '08 ^ posse in tow cu anturajul după tine/mine,etc Dana Elencu 3
17:45 Aug 28 '08 ^ cover story articol de prima pagina Nina Iordache 4
15:17 Aug 6 '08 ^ newsroom redacţie de ştiri Nina Iordache 2
17:15 Jun 23 '08 ^ gas spewing out of the rumbling volcano gaz emanat/împrăşiat de vulcanul în fierbere R C 2
17:11 Jun 23 '08 ^ Highest alert as poisonous gas and smoke increase R C 1
20:17 Jun 7 '08 ^ Cover Photo fotografia de pe copertă Nina Iordache 1
20:42 May 17 '08 ^ darling of the jazz alintat/răsfăţat al epocii jazzului Lazar Livia Alina 2
14:17 Jan 16 '08 ^ Our "Leaders" -- Whose Sick Joke? "Liderii"/"Conducătorii" noştri -- A cui gluma proastă? Marina Enachi 4
11:11 Dec 7 '07 ^ ghostwriter scriitor din umbră/scriitor la comandă Marina Enachi 5
18:13 Nov 8 '07 ^ Shark takes leg Lasat fara picior de un rechin Ramo 19 3
16:36 Sep 25 '07 ^ push-pull Oana Apetrei 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy