ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:13 Feb 8 English to Romanian
Law: Contract(s) 		Employee Leasing Agreement anielacluj 1
15:28 Jan 6 ^ time-bank banca de timp Natalia Conovca 1
11:06 Jan 6 ^ rights in get-up Diana Roman 2
11:01 Dec 29 '11 ^ covenant not to sue Ioana Corina Pop 1
14:06 Dec 27 '11 ^ to exercise property Vertrad 1
10:13 Dec 26 '11 ^ liability raspundere/responsabilitate juridica Passion-Flower 1
07:07 Dec 26 '11 ^ subject to sub rezerva Passion-Flower 1
08:23 Dec 23 '11 ^ In Home Office La Birou Passion-Flower 2
14:49 Dec 22 '11 ^ assignment sarcina / atributie Passion-Flower 2
12:22 Dec 22 '11 ^ did not allow room for nu a permis Passion-Flower 1
07:57 Dec 22 '11 ^ amount of insurance valoarea asigurării Passion-Flower 1
13:25 Dec 21 '11 ^ first-class registered mail scrisoare recomandata prioritara Passion-Flower 2
12:06 Dec 21 '11 ^ Non-PRO: unless (aici) cu exceptia cazului in care Passion-Flower 1
18:23 Dec 20 '11 ^ acquiescence in a demand wallachusd 2
07:46 Dec 20 '11 ^ return travel costuri de întoarcere/retur Passion-Flower 2
09:47 Dec 15 '11 ^ test task AB_DW -
08:35 Dec 13 '11 ^ reasonable covenants restricții rezonabile Thomas Tolnai 2
08:33 Dec 13 '11 ^ reasonable information Thomas Tolnai 1
10:55 Dec 8 '11 ^ default neândeplinire a obligaţiilor Passion-Flower 1
07:34 Dec 8 '11 ^ insurance against third party liability asigurare de răspundere civilă faţă de terţi Passion-Flower 1
13:21 Dec 7 '11 ^ patents brevete Passion-Flower 2
11:18 Dec 7 '11 ^ Prohibition on Additional Project Work Interdicții privind Lucrările Adiționale ale Proiectului Passion-Flower 2
09:21 Dec 7 '11 ^ withhold (aici) a refuza Passion-Flower 1
14:52 Dec 6 '11 ^ without limitation registration... dar fara a se limita la inregistrarea Passion-Flower 2
12:43 Dec 6 '11 ^ land (aici) terenuri Passion-Flower 1
12:06 Dec 6 '11 ^ exchange permits Passion-Flower 1
09:07 Dec 6 '11 ^ enforceable executoriu Passion-Flower 2
09:37 Dec 5 '11 ^ good against the world opozabil erga omnes (tuturor) cosimon 1
16:55 Dec 4 '11 ^ Blackout Policy politica de confidentialitate Irina Adams 3
22:35 Dec 3 '11 ^ Chief Compliance Officer (the “CCO”) director executiv de conformitate Irina Adams 2
20:02 Dec 3 '11 ^ non-public (information) Irina Adams 6
12:42 Dec 2 '11 ^ Schedule of Daily Subsistence Allowance Rates lista valorilor diurnelor Passion-Flower 3
13:05 Dec 1 '11 ^ costs and expenses at the rates costurile si cheltuielile la tarifele stabilite Passion-Flower 2
12:23 Dec 1 '11 ^ to include provision for A include fond de rezerva pentru ... Passion-Flower 1
13:10 Nov 29 '11 ^ expressed in terms of daily rate tarif/rata zilnic/a Passion-Flower 1
12:40 Nov 29 '11 ^ to cause to be paid a realiza demersurile necesare pentru plata Passion-Flower 2
07:40 Nov 29 '11 ^ covered by (aici) care fac obiectul (facturii) Passion-Flower 1
12:21 Nov 28 '11 ^ STATEMENT OF APPROVAL Declaraţie de aprobare Passion-Flower 2
11:25 Nov 28 '11 ^ to evidence, carry out and give full legal effect Să dovedească, să îndeplinească şi să asigure efectele legale Passion-Flower 1
08:12 Nov 28 '11 ^ bind and inure to va avea caracter obligatoriu si va intra in vigoare in beneficiul Passion-Flower 1
08:03 Nov 28 '11 ^ undertaking or representation angajament sau declaratie Passion-Flower 1
07:39 Nov 28 '11 ^ understanding Passion-Flower 1
14:11 Nov 25 '11 ^ pre-award relief compensație/despăgubire anticipată Passion-Flower 1
09:24 Nov 22 '11 ^ remedy for breach cale de atac împotriva încălcării.. Passion-Flower 2
15:02 Nov 19 '11 ^ co-extensive criso 1
19:22 Nov 14 '11 ^ under exclusion of its conflict of law rules cu excluderea normelor/reglementărilor sale privind conflictul de legi Diana Ciupe 1
08:58 Oct 19 '11 ^ ON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT (NCNDA) Michelle1977 1
11:20 Oct 14 '11 ^ judgment-proof Imposibil de executat silit Translexic 2
08:49 Oct 14 '11 ^ under the terms of their guarantees. in termenii garantilor lor Translexic 1
22:22 Oct 11 '11 ^ to be a conduit to mitzieke 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy