ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:58 Nov 28 English to Romanian
Law: Patents, Tra...
Compliance in a can gmitrea1 -
04:47 Sep 17 ^ Voting securities garantii (reale mobiliare) [cu drept] de vot Carmen Lapadat 2
02:21 Sep 17 ^ Royalties redevenţe Carmen Lapadat 2
20:43 Jun 24 ^ memorandum of agreement Andra Boiangiu 3
11:04 May 20 ^ notwithstanding Livia Seniuc 6
09:53 Apr 21 ^ acts in law Norishor 2
12:31 Apr 9 ^ substance claim Norishor 2
10:45 Apr 9 ^ notice of claim aviz/instiintare de revendicare Norishor 2
16:20 Jan 12 ^ National Licence to Engage in Private Security Business ioana2183 2
17:29 Nov 3 '08 ^ strictly strict Maria Diaconu 3
20:32 Oct 13 '08 ^ screening rights drepturi de distributie/ difuzare Carmen Iulia Ciumarnean 1
13:03 Oct 13 '08 ^ to put forward all defences a opune toate mijloacele de aparare Carmen Iulia Ciumarnean 1
18:14 Oct 12 '08 ^ music cue sheet lista muzicii; playlist cu muzică din filme Carmen Iulia Ciumarnean 1
13:31 Oct 12 '08 ^ on-demand/streaming use Carmen Iulia Ciumarnean 1
08:18 Oct 12 '08 ^ neighbouring rights drepturi similare Carmen Iulia Ciumarnean 2
10:22 Sep 19 '08 ^ US National Fire Protection Association (NFPA) 704 standardul NFPA 704 Irina Lazarescu 1
09:01 Sep 10 '08 ^ surplus of assets excedent de active Denise Idel 1
05:55 Jul 3 '08 ^ "the basic functionality" of the software is available Carmen Iulia Ciumarnean 2
07:09 Jul 2 '08 ^ licensees licenţiat/autorizat Carmen Iulia Ciumarnean 2
07:07 Jul 2 '08 ^ the data will perform substantially in accordance Carmen Iulia Ciumarnean 1
19:24 Mar 26 '08 ^ european trade mark and design attorney avocat (atestat) in conformitate cu standardele Oficiului European pentru Marca si Design xyzmary2001 4
14:03 Dec 17 '07 ^ injunction hotărâre judecătorească de suspendare (sau) de amânare,interdicţie Mirela Bugariu 3
06:26 Nov 22 '07 ^ disability or incapacity andreea 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: