in its discretion deems advisable
Romanian translation: va considera potrivit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Sep 4, 2006 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / procura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lucica Abil (X) Romania Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | va considera potrivit |
| ||
| 4 | considera adecvat la discretia sa |
|
Answers
4 mins confidence: 
considera adecvat la discretia sa Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-09-04 17:50:27 GMT) -------------------------------------------------- sau la latitudinea sa/acestuia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4va considera potrivit Explanation: ..., aşa cum Agentul meu va considera potrivit.” ”la discreţia sa” mi se pare că este implicită, dar dacă ţii neapărat: ..., aşa cum Agentul meu, la discreţia sa, va considera potrivit.” 5. La fiecare întrunire a sa anuală, Comitetul Consultativ va desemna o persoană sau un organism calificat drept verificator al conturilor ICOM, care va fi retribuit de către Comitet, ***aşa cum acesta va considera potrivit.*** http://www.cimec.ro/Muzee/icom/statut.htm |
| |
Grading comment
| ||