GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:53 Oct 19, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rose Marie Matei (X) Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | certificat de atribuire, investire cu un drept, de dobandire |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
certificat de atribuire, investire cu un drept, de dobandire Explanation: desi nu este dat nici un context (chiar daca este poate un titlu) acesta este sensul conform dictionarelor juridice consultate de mine Dictionar Juridic - Mona-Lisa Pucheanu Dictionar Juridic - Cecilia Voiculescu Contextul cel mai intalnit pe net insa era de 'punere in posesie' . -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-10-19 05:26:01 GMT) -------------------------------------------------- Da, probabil este un certificat care le da drept de posesie imediata asupra acelor piese. Example sentence(s):
Reference: http://www.landregistry.ie |
| |
Grading comment
| ||