ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Law (general)

law group


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:27 Jan 16, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: law group
Chung Jin Law Group
denisa visan


Summary of answers provided
4societate de avocati
Elena Manole
3grup juridic
Delia Paul
3Consultanta juridica
Marilena Berca


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Consultanta juridica


Explanation:
o sugestie

Marilena Berca
Spain
Local time: 00:24
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
societate de avocati


Explanation:
Din context imi dau seama ca "law group" este forma de organizare profesionala. In Romania, aceste forme de organizare sunt: cabinetul de avocat, societatea civila de avocati, societatea profesionala cu raspundere limitata (si variante intermediare, precum cabinete grupate).

Elena Manole
Romania
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grup juridic


Explanation:
Sugestie

Delia Paul
United Kingdom
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: