KudoZ home » English to Romanian » Law (general)

Office (aici)

Romanian translation: birou

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Office (aici)
Romanian translation:	birou
Entered by:	Claudia Coja

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:22 Feb 1, 2012

English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

English term or phrase: Office (aici)

the thinking of my Office has already evolved - regarding the, for example, the Information Commissioner's Office, a non-departmental public body which reports directly to Parliament and is sponsored by the Ministry of Justice. (UK)

Word_Wise KudoZ activity Questions: 28 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 306
Local time: 23:24

birou

Explanation:
Cred ca se traduce pur si simplu prin "birou" ca si aici:
Comisia a cooperat cu autoritățile din Regatul Unit pentru a soluționa o serie de probleme, însă, pentru mai multe dintre acestea, nu s-a găsit încă o soluție, în special în ceea ce privește limitarea competențelor biroului comisarului pentru informare (Information Commissioner's Office)
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=birou "Information Com...