ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:14 Mar 15 '11 English to Romanian
Livestock / Anima... 		queen pisică de prăsilă Maria Diaconu 1
23:15 Jan 19 '11 ^ foot and wheel bath bazin de dezinfectie Tatiana Neamţu 1
20:42 Nov 6 '10 ^ feedlot Cristina Balmus 1
08:22 Aug 23 '10 ^ hunter/jumper sărituri / dresaj alip76 1
19:09 May 18 '10 ^ Non-PRO: elevated return loli_m -
10:51 Mar 26 '10 ^ fat ends Iulia Manescu 2
10:50 Mar 26 '10 ^ after ends Iulia Manescu 1
17:49 Feb 22 '10 ^ the shaft of a feather alip76 2
18:54 Aug 20 '09 ^ European spadefoot toad Pelobates fuscus (broasca de pamant, broasca gheboasa) Elena-Simona Craciun 1
08:45 Jun 22 '09 ^ dust mites (not for points) Maria-Letitia Chiculita 0
18:44 Feb 1 '09 ^ bound water apa de constitutie, legata super_krmen 1
12:23 Jan 4 '09 ^ Stun Assurance Monitor Aura Chereches 1
11:14 Jan 4 '09 ^ span Aura Chereches 2
10:36 Oct 28 '08 ^ crabbing dog caine care trage (lateral) in lesă Oana Negut 3
21:26 Sep 26 '08 ^ table leader coordonator de grup/responsabil cezara lucas 1
16:23 Jul 29 '08 ^ mild or non-recovery procedures proceduri nedistructive si proceduri distructive/cu cobai nerecuperabil Emina Popovici 1
18:47 Jun 28 '08 ^ extra -label use utilizare în afara indicaţiilor de pe etichetă adinag 2
18:50 Jun 9 '08 ^ *pooled air sacs* tissue ţesutul sacilor aerieni bobe 1
17:03 Jun 9 '08 ^ pullet pui de găină/puică bobe 2
16:59 Jun 9 '08 ^ broiler ( pui) broiler bobe 1
16:55 Jun 9 '08 ^ cardiac conduction conducere cardiacă bobe 1
09:29 Apr 13 '08 ^ rainscald dermatofiloză Felicia Mitrasca 1
21:14 Mar 15 '08 ^ graze off mara_cojocaru 3
15:03 Feb 26 '08 ^ Drill down on location display andreea costache 1
21:03 Dec 2 '07 ^ lineage ascendenţă/pedigriu/linie de sânge/spiţă Anca Buzatu 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy