KudoZ home » English to Romanian » Livestock / Animal Husbandry

foot and wheel bath

Romanian translation: bazin de dezinfectie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	foot and wheel bath
Romanian translation:	bazin de dezinfectie
Entered by:	Tatiana Neamţu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:15 Jan 19, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry

English term or phrase: foot and wheel bath

*Foot and wheel baths* should be emptied and cleaned out thoroughly before being refilled with fresh solution of product xxx at a dilution of one part of disinfectant with 180 parts of clean water.... Cleaned and disinfected buildings should remain closed, restricting access by man or animals to minimise the risk of recontamination.

în fişa informativă a unor produse dezinfectante folosite în zootehnie (pentru adăposturile animale).

Mulţumesc!

Tatiana Neamţu KudoZ activity Questions: 107 (none open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 27 Romania
Local time: 01:25

bazin

Explanation:
se refera la o modalitate de dezinfectie pentru incaltaminte si roti

Selected response from:

alina ciceu
Local time: 01:25

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	bazin	alina ciceu

Discussion entries: 4

Answers

18 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

bazin

Explanation:
se refera la o modalitate de dezinfectie pentru incaltaminte si roti

alina ciceu
Local time: 01:25
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Mulţumesc.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

foot and wheel bath

Romanian translation: bazin de dezinfectie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

foot and wheel bath

Romanian translation: bazin de dezinfectie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.