KudoZ home » English to Romanian » Manufacturing

propellant cartridges

Romanian translation: (stingător) cu cartuș propulsor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	propellant cartridges
Romanian translation:	(stingător) cu cartuș propulsor
Entered by:	dragosstefany

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:52 May 17, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Expresia se refera la stingatoarele de incendiu.

English term or phrase: propellant cartridges

Expresia apare in fraza:
"For propellant cartridges and CO2 extinguishers % of the nominal charge"
Multumesc pentru ajutor

dragosstefany KudoZ activity Questions: 6 (none open) Answers: 0
Local time: 18:28

(stingător) cu cartuș propulsor

Explanation:
Fragmentul trebuie înțeles astfel: „for propellant cartridge extinguishers and CO2 extinguishers...”

„The cartridge-operated extinguisher was invented by Read & Campbell of England in 1881, which used water or water-based solutions.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_extinguisher

Cartridge Operated Fire Extinguishers
http://www.smokesign.com/caropfirex.html