ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Manufacturing

lean production

Romanian translation: producţie suplă


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lean production
Romanian translation:producţie suplă
Entered by: Marcella Magda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:52 Feb 28, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Industry
English term or phrase: lean production
lean production and automatic production
Florin Hulubei
Local time: 09:58
producţie suplă
Explanation:
producţie suplă

CNAA / Nomenclatorul / Tehnica / Masinologie / Tehnologia ...
... de lansare ale produsului, reducerea costurilor de productie, imbunatatirea calitatii ...
prin calculator (CIM-OSA), productia supla (lean produciion), sisteme de ...
csa.acad.md/nm/tehn/const_stud_mas/050208.shtml - 52k - Cached - Similar pages

[PDF] CUPRINS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1.2.3. Functia productie..... ... 1.3.4. Productia supla (lean production ...
www.mec.utt.ro/~draghici/iipcupr.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-02-28 08:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

*****************

Definitions of Lean production on the Web:

A term coined by John Krafcik, of the MIT International Motor Vehicle Program, describing a form of manufacturing that uses less of everything, compared with mass production: less human effort in the factory, manufacturing space, investment in tools, engineering hours, and inventory warehouse. Lean production is also based on the principle of continuously improving products and processes, rather than meeting preordained specifications; and on sharing involvement in quality production with everyone on the organizational ladder (Source: Mintzer, 1992).
www.globalchange.org/glossall/glossj-l.htm

refers to the way Japanese manufacturing companies used streamlined production methods which cut costs by reducing waste and improving quality.
www.bized.ac.uk/current/supplement/2002_3/feature2_010103.h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-02-28 08:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

*****************

Definitions of Lean production on the Web:

A term coined by John Krafcik, of the MIT International Motor Vehicle Program, describing a form of manufacturing that uses less of everything, compared with mass production: less human effort in the factory, manufacturing space, investment in tools, engineering hours, and inventory warehouse. Lean production is also based on the principle of continuously improving products and processes, rather than meeting preordained specifications; and on sharing involvement in quality production with everyone on the organizational ladder (Source: Mintzer, 1992).
www.globalchange.org/glossall/glossj-l.htm

refers to the way Japanese manufacturing companies used streamlined production methods which cut costs by reducing waste and improving quality.
www.bized.ac.uk/current/supplement/2002_3/feature2_010103.h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-02-28 08:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

************

sau \"producţie flexibilă\" cf. Dicţionarului de management şi finanţe, Richard Koch, Ed. Teora
Selected response from:

Marcella Magda
Local time: 09:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4producţie suplă
Marcella Magda


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
producţie suplă


Explanation:
producţie suplă

CNAA / Nomenclatorul / Tehnica / Masinologie / Tehnologia ...
... de lansare ale produsului, reducerea costurilor de productie, imbunatatirea calitatii ...
prin calculator (CIM-OSA), productia supla (lean produciion), sisteme de ...
csa.acad.md/nm/tehn/const_stud_mas/050208.shtml - 52k - Cached - Similar pages

[PDF] CUPRINS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1.2.3. Functia productie..... ... 1.3.4. Productia supla (lean production ...
www.mec.utt.ro/~draghici/iipcupr.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-02-28 08:01:50 GMT)
--------------------------------------------------

*****************

Definitions of Lean production on the Web:

A term coined by John Krafcik, of the MIT International Motor Vehicle Program, describing a form of manufacturing that uses less of everything, compared with mass production: less human effort in the factory, manufacturing space, investment in tools, engineering hours, and inventory warehouse. Lean production is also based on the principle of continuously improving products and processes, rather than meeting preordained specifications; and on sharing involvement in quality production with everyone on the organizational ladder (Source: Mintzer, 1992).
www.globalchange.org/glossall/glossj-l.htm

refers to the way Japanese manufacturing companies used streamlined production methods which cut costs by reducing waste and improving quality.
www.bized.ac.uk/current/supplement/2002_3/feature2_010103.h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-02-28 08:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

*****************

Definitions of Lean production on the Web:

A term coined by John Krafcik, of the MIT International Motor Vehicle Program, describing a form of manufacturing that uses less of everything, compared with mass production: less human effort in the factory, manufacturing space, investment in tools, engineering hours, and inventory warehouse. Lean production is also based on the principle of continuously improving products and processes, rather than meeting preordained specifications; and on sharing involvement in quality production with everyone on the organizational ladder (Source: Mintzer, 1992).
www.globalchange.org/glossall/glossj-l.htm

refers to the way Japanese manufacturing companies used streamlined production methods which cut costs by reducing waste and improving quality.
www.bized.ac.uk/current/supplement/2002_3/feature2_010103.h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2005-02-28 08:14:14 GMT)
--------------------------------------------------

************

sau \"producţie flexibilă\" cf. Dicţionarului de management şi finanţe, Richard Koch, Ed. Teora

Marcella Magda
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: