ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Marketing / Market Research

risk-free asset

Romanian translation: activ fără risc


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:50 Apr 8, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: risk-free asset
The 3-month Greek Treasury Bill is used as the proxy for the risk-free asset. The yields were obtained from the Treasury Bonds and Bill Department of the National Bank of Greece.
Dorriana
Local time: 15:32
Romanian translation:activ fără risc
Explanation:
[DOC]
Portofolii Optime sau Strategii de Investitie
Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
... cea a pietei fondurilor mutuale si cea a titlurilor de trezorerie (ales ca ***activ fara risc***). Fiecare portofoliu este construit corespunzator aversiei ...
www.kmarket.ro/documentare/arhiva/portofoliu.doc - Pagini similare
de DC Cristian - Articole cu conţinut similar
Selected response from:

Mihai Badea
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +12activ fără risc
Mihai Badea


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
risk-free asset
activ fără risc


Explanation:
[DOC]
Portofolii Optime sau Strategii de Investitie
Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML
... cea a pietei fondurilor mutuale si cea a titlurilor de trezorerie (ales ca ***activ fara risc***). Fiecare portofoliu este construit corespunzator aversiei ...
www.kmarket.ro/documentare/arhiva/portofoliu.doc - Pagini similare
de DC Cristian - Articole cu conţinut similar

Mihai Badea
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 72
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sasori
1 min

agree  Maria-Letitia Chiculita
4 mins

agree  rodi_ciobanu
6 mins

agree  Cristina Butas
21 mins

agree  Iosif JUHASZ
35 mins

agree  Palma CHATONNET-MARTON
3 hrs

agree  Florina-Livia Angheluta
10 hrs

agree  Valentina Meyer
11 hrs

agree  Addriana
12 hrs

agree  Oana Popovici
14 hrs

agree  ELLA IACOB
16 hrs

agree  Lucica Abil
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: