Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: ownership value | | TEhe Company is all about continuous development, innovation and solutions which ensure a high total ownership value. We build on interaction, long-term relationships and involvement in your objectives. Not for the sake of our peace of mind, but for the sake of your bottom line. |
| mara_cojocaruKudoZ activityQuestions: 498 ( 3 open) ( 20 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 1
Romania
| | Local time: 06:10
|
| | Romanian translation:valoarea activitatii / a obiectului de activitate / a prezentei e piata a companiei | Explanation:
Desigur, comentariul d-lui Radu este perfect valabil intr-un cadru de dezbatere financiar / economic. Eu cred ca contextul nu este neaparat asa....
repositories.cdlib.org/boaltwp/101
conservationoccasional.wordpress.com/.../ownership-value-and-meaning/
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=984403 |
| Selected response from:
  MMUK
United Kingdom
Local time: 04:10
| Grading comment multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
1 day23 hrs confidence: valoarea proprietatii(a dreptului de proprietate)
Explanation:
ownership=proprietate,drept de proprietate
value= valoare
ownership value= valoarea proprietatii sau valoarea dreptului de proprietate
| mikajulia
Works in field
Native speaker of: Romanian
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
