Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: Desktop and Enterprise Software and Services | | The Company’s product segments, which are based on the Business Groups, are Desktop and Enterprise Software and Services, Consumer Software, Services, and Devices, Consumer Commerce Investments, and Other. |
|   Mihaela DinuKudoZ activityQuestions: 74 ( 7 open) ( 4 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 37
Netherlands
| | Local time: 17:29
|
| | servicii şi aplicaţii software pentru companii sau utilizatori individuali | Explanation:
O altă sugestie.
Desktop software=Application software, also known as software application, application or app, is computer software designed to help the user to perform a singular or multiple related specific tasks. Typical examples are word processors, spreadsheets, media players and database applications.
Enterprise Software = # Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is software intended to solve an enterprise problem (rather than a departmental problem) and often written using an Enterprise Software Architecture. ...
en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_software
# a software suite with common business applications, tools for modeling how the entire organization works, and development tools for building applications unique to the organization
www.gregvogl.net/courses/mis1/glossary.htm |
| Selected response from:
Simona Hagiu
Romania
Local time: 18:29
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
9 hrs confidence: peer agreement (net): +3 | desktop and enterprise software and services servicii şi aplicaţii software pentru companii sau utilizatori individuali
Explanation:
O altă sugestie.
Desktop software=Application software, also known as software application, application or app, is computer software designed to help the user to perform a singular or multiple related specific tasks. Typical examples are word processors, spreadsheets, media players and database applications.
Enterprise Software = # Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is software intended to solve an enterprise problem (rather than a departmental problem) and often written using an Enterprise Software Architecture. ...
en.wikipedia.org/wiki/Enterprise_software
# a software suite with common business applications, tools for modeling how the entire organization works, and development tools for building applications unique to the organization
www.gregvogl.net/courses/mis1/glossary.htm
| Simona Hagiu
Romania
Local time: 18:29
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 3
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
