KudoZ home » English to Romanian » Marketing / Market Research

EI Policy

Romanian translation: politica privind interacţiunile externe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	EI Policy (Policy on External Interactions)
Romanian translation:	politica privind interacţiunile externe
Entered by:	Cosmin Băduleţeanu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:41 Jun 1, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / sales force

English term or phrase: EI Policy

Este vorba despre un material de instruire al forţei de vânzări a unei companii. La tratarea principiilor comunicării externe, apare termenul EI Policy.
Nu sunt sigur de semnificaţia acronimului. Şi dacă, odată clarificată semnificaţia, introduc noul acronim rezultat pe baza traducerii româneşti.

Exemplu: "Role plays communicating EI Policy changes to HCPs".

Cosmin Băduleţeanu KudoZ activity Questions: 225 (6 open) (9 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 370 Romania
Local time: 18:29

Employee Involvement Policy

Explanation:
Employee Involvement Policy - Politica cu privire la implicarea personalului / angajaţilor

Eu aş explica prima dată ce înseamnă şi apoi aş folosi acronimul românesc (ex. PIA).

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2011-06-01 11:59:26 GMT)
--------------------------------------------------

Nu ştiu dacă încalc vreo regulă privind modificarea răspunsului, dar în lumina noului exemplu dat de tine la a doua întrebare, EI policy se referă la Policy on External Interactions, deci Politica cu privire la interacţiunile externe.