Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: bid rigging | | bid rigging, market sharing, a competitive outcome |
| alexandrubKudoZ activityQuestions: 14 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 80
Romania
| | Local time: 18:29
|
| | Selected response from:
· george ·
Local time: 18:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +3 trucarea licitaţiei
Explanation:
~ trucarea sau fraudarea unei proceduri de licitaţie
v.
http://www.avocatnet.ro/content/articles/id_23780/Posibila-t...
http://www.oecd.org/dataoecd/3/7/43373769.pdf
Trucarea/fraudarea licitaţiei (licitaţie frauduloasă) apare atunci când companiile, care în alte privinţe se aşteaptă să fie concurente, se înţeleg în mod secret să crească preţurile ori să scadă calitatea produselor sau a serviciilor pentru clienţii care doresc să achiziţioneze produse ori servicii prin intermediul unei licitaţii.
| · george ·
Local time: 18:29
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 8
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
