Romanian translation: poliester retardant/inhibitor de flăcări / ignifugant
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
flame retardant poyester
poliester retardant/inhibitor de flăcări / ignifugant
lucca Romania Local time: 22:12 Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 14
multumesc! retardant am ales!
Notes to answerer
Asker: eu cred ca e vorba de o reactie intarziata de aprindere, adica de aprins se aprinde (deci nu e ignifugat!) dar ceva mai tarziu, deci retardant defineste excat comportamentul poliesterului! nu prea suna bine in romana, dar e un neologism, asta e!
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.