ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:45 Jan 26 English to Romanian
Mechanics / Mech ... 		Give the right access to the right people control strict al accesului/accesul potrivit pentru persoana potrivită Claudia Coja 3
13:26 Jan 25 ^ tier/tiers rang furnizor/furnizori subansamble auto Claudia Coja 1
12:10 Jan 25 ^ controller backup opțiune de siguranță a controlerului Claudia Coja 2
11:18 Jan 25 ^ logical operations operaţiuni logice Claudia Coja 1
20:04 Jan 15 ^ choke switch clapeta de șoc Carmen Lapadat 3
22:28 Dec 27 '11 ^ stage bushings Calugaru Alina Maria 2
15:38 Dec 27 '11 ^ offsets deviază/deplasează Lavinia Pirlog 1
15:38 Dec 27 '11 ^ receiver bucșă de fixare Lavinia Pirlog 1
15:37 Dec 27 '11 ^ head tube gâtul cadrului Lavinia Pirlog 1
20:00 Dec 26 '11 ^ center pull brake frâne tip clește Lavinia Pirlog 2
13:34 Dec 18 '11 ^ Torque Plus Angle Cuplu plus unghi Claudia Coja 2
13:24 Dec 18 '11 ^ Loose and Tight Slăbire și strângere Claudia Coja 2
13:16 Dec 15 '11 ^ splice patch holder Cosmin Băduleţeanu -
09:57 Dec 15 '11 ^ paper threader cuplor/insertor hârtie Cosmin Băduleţeanu 2
15:52 Dec 12 '11 ^ baying clamp cameliaim 1
16:12 Dec 11 '11 ^ backstroke hammer ciocan recul; extractor cu ciocan culisant Cosmin Băduleţeanu 2
15:38 Dec 1 '11 ^ scabbler mașină de buciardat who_me 3
16:19 Nov 30 '11 ^ choke-up obstrucție, înfundare; resturi din materia primă sau materialul care produce obstrucţie, înfundare Cosmin Băduleţeanu 1
15:55 Nov 30 '11 ^ airlock sas, ecluză de aer, dig de aeraj Cosmin Băduleţeanu 1
15:37 Nov 29 '11 ^ trimming machines (mas-un) presa de debavurat, masina de debavurat Alina-Maria Zaharia 3
14:22 Nov 29 '11 ^ positive / negative jib who_me 2
13:42 Nov 29 '11 ^ centering handler who_me 2
18:24 Nov 23 '11 ^ JD dry spreader Gladys Wiezel 4
10:36 Nov 22 '11 ^ inner frame (la pachetele de ţigări) corpul interior (din carton) Cosmin Băduleţeanu 1
09:49 Nov 22 '11 ^ mouthpiece duză/filieră/dispozitiv de dozare Cosmin Băduleţeanu 2
15:40 Nov 20 '11 ^ crump(s) cocoloș; resturi, rămăşiţe Cosmin Băduleţeanu 1
15:03 Nov 19 '11 ^ engineer's blue pastă de tuşat Cosmin Băduleţeanu 2
11:48 Nov 18 '11 ^ box cam camă cu canal profilat pe suprafaţa frontală Cosmin Băduleţeanu 1
11:53 Nov 16 '11 ^ sealed/unsealed wood floor Loredana Arama 2
17:46 Nov 14 '11 ^ ex-plate alexe_adina 1
09:43 Nov 9 '11 ^ refurbishment reconditionare/inlocuire/reinnoire Maria-Letitia Chiculita 3
12:22 Nov 4 '11 ^ cut-off hood Anca Tolea 1
11:52 Nov 4 '11 ^ rod maker Anca Tolea 1
11:50 Nov 4 '11 ^ suction rod conveyor Anca Tolea 1
11:48 Nov 4 '11 ^ bulking chute Anca Tolea 1
11:48 Nov 4 '11 ^ magnetic rail flap Anca Tolea 0
10:05 Oct 26 '11 ^ local automation logic alexa_bush 2
20:30 Oct 19 '11 ^ torque increase at mounting load crestere a cuplului in sarcina Claudia Coja 2
10:02 Oct 19 '11 ^ EC controlled tightening stations statie electrica de asamblare/strângere/înșurubare Claudia Coja 1
13:31 Oct 17 '11 ^ Putting our brainpower to work Muncim/muncind inteligent Claudia Coja 3
08:10 Oct 16 '11 ^ dryer uscător Carmen Iulia Ciumarnean 2
07:59 Oct 16 '11 ^ on plug Carmen Iulia Ciumarnean 1
19:58 Oct 15 '11 ^ plant fault avaria instalației Carmen Iulia Ciumarnean 3
18:16 Oct 15 '11 ^ datum signal Semnal de referinta Claudia Coja 1
15:40 Oct 15 '11 ^ AFD machine masina de gaurit cu avans automat Claudia Coja 1
14:50 Oct 15 '11 ^ revolving control control rotatie Carmen Iulia Ciumarnean 1
07:19 Oct 15 '11 ^ rinse spray clatire prin pulverizare Carmen Iulia Ciumarnean 2
07:18 Oct 15 '11 ^ ramp valve Carmen Iulia Ciumarnean 0
07:17 Oct 15 '11 ^ booth cabină Carmen Iulia Ciumarnean 1
22:58 Oct 14 '11 ^ way (aici) Claudia Coja 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy