GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:02 Aug 6, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Pirvulet Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | scurgatorul (placa de scurgere) a tejghelei de bucatarie |
|
scurgatorul (placa de scurgere) a tejghelei de bucatarie Explanation: In Canada si SUA tejghelele de bucatarie sunt placi continue, si se imbina cu peretele (sunt practic lipite de perete, sau fixate intr-un fel); probabil unele contin si o astfel de placa de scurgere care ar trebui sa fie asemanatoare cu partea metalica de scurgere atasata chiuvetelor in Romania. Arat ca o "masa" continua, iar unele au aceasta parte de scurgere pentru vase langa chiuveta. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.