KudoZ home » English to Romanian » Mechanics / Mech Engineering

lathe machine

Romanian translation: strung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:29 Sep 23, 2007
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: lathe machine
The lathe machines are equipped with powerful CNC controller, profile editor, automatic speed changer, main axle with 150 mm Ø / 162 mm Ø bore, rotating center incorporated in tail stock, automatic/manual turrets, motor-driven turrets, automatic clamping of tail stock on bed, mechanical and hydraulic steady rests, probing for compensation, high power spindle, grinding head, chip extractor, etc, which can be opted for.
xxxMihai Badea
Luxembourg
Romanian translation:strung
Explanation:
...
Selected response from:

Cristian Brinza
Romania
Local time: 15:14
Grading comment
Găsisem în dicţionar "lathe", cu sensul de "strung", dar voiam să mă asigur că "lathe machine" nu are totuşi un sens diferit. Mulţumesc pentru confirmare!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +11strung
Cristian Brinza


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +11
strung


Explanation:
...

Cristian Brinza
Romania
Local time: 15:14
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Găsisem în dicţionar "lathe", cu sensul de "strung", dar voiam să mă asigur că "lathe machine" nu are totuşi un sens diferit. Mulţumesc pentru confirmare!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anamaria bulgariu
15 mins
  -> Mulţumesc.

agree  MMFORREST
29 mins
  -> Mulţumesc.

agree  Antonia Toth
41 mins
  -> Mulţumesc.

agree  Simona Hagiu
55 mins
  -> Mulţumesc.

agree  andreeab
1 hr
  -> Mulţumesc.

agree  Oana Apetrei
2 hrs
  -> Mulţumesc.

agree  Felicia Mitrasca
2 hrs
  -> Mulţumesc.

agree  dragostea: strung cu comanda numerică
4 hrs

agree  Iosif JUHASZ
5 hrs

agree  Renata Rusu
15 hrs

agree  RODICA CIOBANU
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search