GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:39 Nov 10, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Service Manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristian Nicolaescu Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | şaibe (elastice) ondulate raclor |
| ||
4 +1 | arc ondulat răzuitor/screper |
|
arc ondulat răzuitor/screper Explanation: scraper [tehn.] răzuitoare scraper [tehn.] screper spring arc wave ondulare wave ondulaţie wave talaz wave undă Reference: http://www.altadict.ro/?lng=en&dir=both&word=scraper%20wave%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
şaibe (elastice) ondulate raclor Explanation: wave spring = wave washer = rondelle ondulée SAU rondelle élastique ondulée = şaibă (elastică) ondulată Wave Springs come in a wide variety of styles, sizes, and ...Wave Springs, also referred to as "wave washers" offer a wide variety of style, sizes, and functions as each application has its unique sets of requirements ... www.bauersprings.com/wave_springs.html http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=e&stt=&translate... http://ro.wikipedia.org/wiki/Şaibă |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.