GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Jan 13, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emilian Carstian Romania Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | debit pulsator |
| ||
5 | curgere pulsata |
| ||
4 | curgere intermitentă |
| ||
3 | debit pulsativ |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
debit pulsativ Explanation: pentru referinta v. http://209.85.129.104/search?q=cache:2tvqoMqlm5YJ:archive.tv... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
debit pulsator Explanation: ...eventual "debit pulsatoriu". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
curgere pulsata Explanation: nu se pomeste de flow rate care ar insemna debit. depinde la ce se refera datele din tabel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
curgere intermitentă Explanation: conform Dicţionarului tehnic englez-roman; Editura Tehnică Reference: http://facultate.regielive.ro/cursuri/energetica/termohidrau... Reference: http://www.calorserv.ro/produse/Armaturi/Oala-de-condens/Oal... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.