KudoZ home » English to Romanian » Mechanics / Mech Engineering

shaft butt

Romanian translation: racordul/ elementul de imbinare al arborelui

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shaft butt
Romanian translation:racordul/ elementul de imbinare al arborelui
Entered by: Lavinia Pirlog
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:54 Mar 6, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pump
English term or phrase: shaft butt
Remove the shaft butt (5).

4. Split the wear sleeves (6) down to the base of the shaft
butt (11) and remove them. 6

5. Clean the shaft butt and evenly spread it with Loctite.
Warm the new wear sleeves up to 200 C and quickly 7 8
slide them into place.

6. Remove the screws (8) and pull out the projecting flange
(7) inwards.
Cu multumiri,
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 22:37
racordul/ elementul de imbinare al arborelui
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/69808

s-ar putea, din context nu se intelege ce anume e din pacate, daca ai un desen poate sa te ajute mult
Selected response from:

Anca Nitu
Local time: 15:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2racordul/ elementul de imbinare al arboreluiAnca Nitu


Discussion entries: 1





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
racordul/ elementul de imbinare al arborelui


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/69808

s-ar putea, din context nu se intelege ce anume e din pacate, daca ai un desen poate sa te ajute mult

Anca Nitu
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 256
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 6, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search