English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / maşină de împachetat ţigarete | | English term or phrase: engineer's blue | Într-o carte tehnică a unei maşini de împachetat ţigarete, în subcapitolul referitor la angrenajele cu roţi dinţate conice, se explică modul în care se poate verifica poziţia corectă a roţilor dinţate conice astfel:
"The simplest and most effective method of checking the correct position of the bevel gears with respect to each other is to determine the contact pattern on the teeth with the aid of engineer's blue." |
| | | pastă de tuşat | Explanation:
In compozitia pastei de tusat se foloseste un pigment albastru.
Cu bine |
| Selected response from:
  tagore
Romania
Local time: 18:30
| Grading comment Mulţumesc, Tagore
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
