Romanian translation: scaune separate sau individuale
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:29 Apr 3, 2004
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / boats
English term or phrase:bucket seats
Perfect for a day of island hopping or an exhilarating day of wave shredding, this boat is the ideal compact package. A swim platform provides easy access to the water, dual passenger ***bucket seats*** slide and swivel to allow a perfect view of the action, while the open bow allows even more room for passengers.
Explanation: "The twin bucket seats are fully padded, and have special pleats to increase comfort. The occupants are secured into the buckets with matching Deist competition seatbelt-harness.", adica sunt scaune care urmeaza forma corpului, in special la masinile de curse pentru ca in viraje sa existe suport lateral.