ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:28 May 16 English to Romanian
Mechanics / Mech ... 		CCM and Bodybuilders manuals Roxana Oniga -
19:26 May 16 ^ control linkage Carmen Iulia Ciumarnean 0
16:22 May 16 ^ thrust linkage Carmen Iulia Ciumarnean 0
15:08 May 16 ^ earthing switch Întrerupător de împământare Carmen Iulia Ciumarnean 1
10:01 May 15 ^ CO2 processes procesele de captare a emisiilor de bioxid de carbon Loredana Arama 1
09:48 May 15 ^ quad-gen facility plant Loredana Arama 1
18:20 May 14 ^ driven and driving acționat și de acționare Carmen Iulia Ciumarnean 2
12:58 May 14 ^ pole layout dispunerea polilor Carmen Iulia Ciumarnean 1
12:57 May 14 ^ transmission rod bara de transmisie Carmen Iulia Ciumarnean 1
12:55 May 14 ^ drive shaft arbore de acționare Carmen Iulia Ciumarnean 2
09:18 May 14 ^ female mobile contact contact mobil „mamă” Carmen Iulia Ciumarnean 1
15:57 May 13 ^ choker hitch (legătură cu) ochet (de ridicare) who_me 1
09:37 May 13 ^ lived parts piese sub tensiune Carmen Iulia Ciumarnean 2
09:23 May 13 ^ interlocking discs discuri interblocare Carmen Iulia Ciumarnean 1
09:21 May 13 ^ control lever maneta de comandă Carmen Iulia Ciumarnean 1
09:18 May 13 ^ driving disk disc de acționare Carmen Iulia Ciumarnean 1
09:17 May 13 ^ lower parts Carmen Iulia Ciumarnean 1
18:18 May 9 ^ flamepath direcția/(direcționare a) flăcării; traseu/traiectorie a gazelor arse who_me 1
09:23 May 4 ^ louver Laura Toe 3
13:12 May 2 ^ damper clapeta Laura Toe 3
12:03 May 2 ^ healthy Laura Toe 4
17:45 Apr 30 ^ bull clamp bride/cleme pentru cabluri who_me 2
14:08 Apr 29 ^ jumper bar who_me 2
09:12 Apr 26 ^ kicking brake who_me 2
13:10 Apr 24 ^ row rând/linie/șir Roxana C. 1
13:46 Apr 18 ^ bagging weigher cantar/balanta pentru (masina de) insacuit colliepoly 1
12:36 Apr 18 ^ grade sieve machine mașină/stație de sortare cu ciur colliepoly 1
08:19 Apr 10 ^ rating capacity sarcina nominala Cristina Bolohan 2
08:18 Apr 10 ^ signaler Cristina Bolohan 1
08:00 Apr 9 ^ life book Cristina Bolohan 2
21:44 Mar 27 ^ cable stand-off distanțier/separator/distribuitor pentru cablu Cosmin Băduleţeanu 1
14:00 Mar 18 ^ Intelligent Application Module (IAM) "Modul(ul) inteligent pentru aplicații"(MIA) Claudia Coja 1
12:43 Mar 18 ^ clutch feeling simțul tactil/"simțul pedalei" Claudia Coja 1
09:55 Mar 18 ^ stitching Claudia Coja 2
08:51 Mar 18 ^ Easy Efort minim în utilizare Claudia Coja 3
19:04 Mar 17 ^ Total value of ownership (TVO) valoarea totală a proprietății Claudia Coja 2
13:18 Mar 16 ^ going electric \"trecerea la (mașini unelte/scule) acționate electric\" Claudia Coja 3
17:35 Mar 3 ^ circlips Bogdan Dusa 2
20:57 Mar 1 ^ data point Test Stand stand de testare (pentru măsurarea valorilor) Cristina Bolohan 2
18:56 Mar 1 ^ overhung pump pompă (orizontală) cu rotorul in consolă Cristina Bolohan 4
17:49 Mar 1 ^ Reduced clearance joc redus Cristina Bolohan 2
13:47 Mar 1 ^ case wear ring inel de uzură al carcasei Cristina Bolohan 2
13:12 Mar 1 ^ zero-flow operation funcţionare la debit nul Cristina Bolohan 2
10:04 Mar 1 ^ online horsepower putere totală în funcționare/în activitate de... Cristina Bolohan 3
09:25 Mar 1 ^ put up low heads Cristina Bolohan 4
08:25 Mar 1 ^ radial flow impeller rotor cu palete radiale Cristina Bolohan 2
07:19 Mar 1 ^ seal leak scurgere/pierdere prin/la etanșare Cristina Bolohan 2
07:03 Mar 1 ^ rotor stiffness rigiditatea rotorului Cristina Bolohan 1
16:36 Feb 29 ^ between bearing pump pompa cu rotor pe lagăre Cristina Bolohan 2
16:21 Feb 29 ^ condensate services reţele de condensat Cristina Bolohan 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy