Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:10 Oct 23, 2007
English to Romanian translations [PRO] Media / Multimedia
English term or phrase: tick off
The voice of a generation of disaffected American youth embraced the world and we loved him back as our youths were shaped by hits as varied as 'Shiny Happy People,' 'Everybody Hurts,' 'Nightswimming' and 'Losing My Religion' – every one of them an anthem.
Yep, the more you ***tick off ***the classics the more you appreciate the reasons why he's regarded quite so highly.