GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:32 Oct 30, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: siminagheorghe Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | după ce a devenit cunoscut/celebru în rolul |
| ||
5 +1 | dupa ce a dat lovitura cu ... |
| ||
4 +1 | după ce s-a lansat... |
| ||
4 | dupa debutul din... |
|
după ce s-a lansat... Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
după ce a devenit cunoscut/celebru în rolul Explanation: Poate fi şi asta o traducere, numai contextul mai larg ne poate lămuri. Vezi: http://www.celebopedia.com/carmine-giovinazzo/bio.php Nu e neapărat debut. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-10-31 06:37:05 GMT) -------------------------------------------------- Napoleon Dynamite e şi titlul filmului dar şi numele din rolul principal: http://www.imdb.com/title/tt0374900/ De aceea am spus de context... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2007-10-31 06:38:21 GMT) -------------------------------------------------- Iar Jon Heder a jucat şi în alte filme înainte de acesta, deci nu poate fi debut. |
| |