Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / DVD player | | English term or phrase: support | Function:
- can record the AV signal from other equipment (camera, DVD player, etc.)
-***support*** 4 channel video signal input
- ***support*** USB backup
- ***support*** PT control
- ***support*** softwre update by USB |
| | | Romanian translation:suport | Explanation:
Acesta este termenul din jargonul de specialitate, chiar dacă nu este încă inclus în dicţionare. S-ar mai putea spune "acceptă ....".
"Pentru a initia lucrul pe platforma Intel, GIGABYTE va oferi o privire generala asupra placilor de baza pe care urmeaza sa le lanseze, bazate pe cipsetul Intel P45 (EagleLake). Compatibile cu cea mai recenta generatie de procesoare Intel 45nm cu FSB de 1600MHz, placile de baza GIGABYTE P45 ofera ***suport*** pentru memorii DDR3 la viteze superioare (pana la 1600MHz), precum si pentru placi de baza cu memorii DDR2 (pana la 1200MHz); sistemul suporta un impresionant total de 16GB de memorie. "
http://www.pcworld.ro/index.php?page=node&id=13383&print=tru... |
| Selected response from:
  Mihai Badea
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7