Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry | | English term or phrase: abfraction | | Record the presence and location of abfractions on any othe teeth |
| MisuKudoZ activityQuestions: 944 ( 1 open) ( 44 closed without grading) Answers: 143
Romania
| | Local time: 18:31
|
| | abfracţie | Explanation:
Fenomen prin care forţele ocluzale excesive vestibulare sau orale pot contribui la procesul de eroziune prin compresiune sau tensiune la nivel cervical dentar, chiar deasupra suportului osos.
Sursa: Mic dicţionar de stomatologie EN-Ro, Ed. Naţional
Vezi şi:
rezidentiat.perfmed.ro/rezidentiat2004/grile/pdf/stomatologie/stomatologie_part1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2008-01-26 20:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
Uzura dentară reprezintă un proces de pierdere de substanţă dură de etiologie multifactorială, ce implică influenţa reciprocă a mai multor mecanisme, manifestată sub forma abraziei, atriţiei, eroziunii, şi, mai recent, a abfracţiei.
http://www.iasidenta.ro/arhiva/2006/rezumatele_lucrarilor_st... |
| Selected response from:
  Mihaela Petrican
Italy
Local time: 17:31
| Grading comment Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
