Lentulo Spiral / Endondontic File
Romanian translation: ac endodontic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:00 Aug 12, 2004 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Diaconu Romania Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ac endodontic |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| endo(n)dontic file ac endodontic Explanation: Pentru "endodontic file", am gasit traducerea "ac endodontic", vezi linkul de mai jos: http://www.geocities.com/romaniandentistry/lucrari_practice.... Pentru "Lentulo spiral", nu gasesc inca traducerea, dar iata o explicatie in engleza, daca te ajuta cu ceva: "lentulo - in root canal therapy, a flexible, spiral, rotating instrument made of stainless steel wire attached to a handpiece, used to place cement into the prepared canal. Called also lentula, lentulo paste carrier, and paste carrier", gasita la adresa: http://www.merckmedicus.com/pp/us/hcp/thcp_dorlands_content.... Se pare ca Lentulo este numele inventatorului, vezi linkul http://www.zahnratgeber.de/lex_links/lentulo.php Definitia "Lentulo nach seinem Konstrukteur benannter, spiralförmiger Wurzelfüller" Sper sa-ti fiu de ajutor. Succes. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations