ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:26 Nov 24 '11 English to Romanian
Medical: Health C... 		heat-and-serve Magdalena Iacob 2
15:45 Nov 2 '11 ^ endoprobes and phototoxicity annamaria2011 1
21:13 Oct 30 '11 ^ oxygen tent cort de oxigen Cosmin Băduleţeanu 1
19:43 Oct 30 '11 ^ conforming (despre haine, saltele etc.) care se mulează Cosmin Băduleţeanu 1
09:53 Oct 11 '11 ^ breakpoint concentration valorile critice ale concentraţiei Cosmin Băduleţeanu 1
09:42 Oct 11 '11 ^ saline-tween-glass beads bile de sticlă cu ser fiziologic şi polisorbat (Tween) Cosmin Băduleţeanu 1
08:49 Oct 11 '11 ^ Gram negative rods (GNR) bacili Gram-negativ Cosmin Băduleţeanu 1
14:47 Aug 12 '11 ^ activation (here) (not for points) Magdalena Iacob 1
23:33 May 18 '11 ^ fragmented providers cristinarai -
20:14 May 18 '11 ^ 24h doctor based emergency care cristinarai 1
21:09 May 6 '11 ^ youth offending team Gabriela2010 1
20:58 May 6 '11 ^ childline telefonul copilului Gabriela2010 1
09:03 Apr 22 '11 ^ electronic and/or manual batch production reports cristinarai 1
18:08 Apr 20 '11 ^ body coil body coil/spiră de corp bobe 1
14:49 Apr 9 '11 ^ lifestyle assessment tool instrument de evaluare a stilului de viaţă Marinela Sandoval 2
16:49 Apr 7 '11 ^ power calculations calculul/estimările puterii statistice Cosmin Roman-Tarciniu 1
14:41 Apr 7 '11 ^ Pre-service and in-service curricula curricula/curriculumuri dinaintea şi din timpul activităţii (medicale) Diana Loznean 1
11:51 Mar 11 '11 ^ Allogeneic placental expanded adherent stromal cells celule stromale aderente, expandate, placentare, alogenice iMuresan 1
11:27 Mar 11 '11 ^ horseplay jocuri(le) brutale (from test/homework) Raluca Manea 2
10:17 Mar 1 '11 ^ seed cristinarai 1
10:57 Jan 21 '11 ^ establishment and build capacity cristinarai 1
06:42 Dec 14 '10 ^ bleed dose Lavinia Pirlog 0
06:24 Dec 14 '10 ^ Electronic Patient Diary Jurnal(ul) electronic al pacientului Lavinia Pirlog 2
15:30 Nov 7 '10 ^ Independent Complaints Advocacy Service Cristina Bolohan 1
22:15 Oct 30 '10 ^ items that control for response bias iMuresan 0
10:37 Oct 21 '10 ^ domestic assistant simonehora 2
21:24 Sep 1 '10 ^ non-life-threatening injury leziuni fără risc letal Alex Vulpoiu 2
15:01 Jul 17 '10 ^ Expats and International Business Travellers expatriaţi şi persoane care călătoresc în interes de afaceri internaţionale Diana Elena 1
17:54 Jul 15 '10 ^ baseline cristinarai 1
08:35 May 22 '10 ^ virus strain Alex Vulpoiu 2
18:12 Apr 18 '10 ^ central medical stores depozit central de produse farmaceutice/medicamente cristinarai 1
08:08 Apr 9 '10 ^ Coventry University Hospital Trust Spitalul (Public) Universitar Coventry bogdangrosu2000 1
14:23 Feb 24 '10 ^ unshielded flexures cristinarai 1
13:22 Feb 10 '10 ^ congregate settings and households medii și locuințe colective cristinarai 1
16:13 Feb 3 '10 ^ gain level nivel de intensitate Simona Nicoara 1
07:59 Feb 3 '10 ^ garment Simona Nicoara 1
07:59 Feb 3 '10 ^ occlusive plastic wrap Simona Nicoara 2
16:05 Jan 6 '10 ^ Random urine probă de urină recoltată prin emisie spontană Adriana Sandru 1
14:43 Jan 6 '10 ^ Dipstick bandeletă de testare Adriana Sandru 2
07:32 Jan 6 '10 ^ Dietary status regim alimentar Adriana Sandru 2
13:08 Nov 11 '09 ^ care-seeking îngrijire dorothyy 1
18:33 Sep 30 '09 ^ burnout schwarzit 3
06:22 Sep 24 '09 ^ clinical setting mediu clinic George Blum 2
13:43 Sep 21 '09 ^ health officials Oficialii din Sănătate/Oficialii din Ministerul Sănătăţii schwarzit 1
11:28 Sep 17 '09 ^ Non-PRO: endpoints (from test/homework) ioana brad 1
21:06 Sep 9 '09 ^ aid group grup de suport / grup de sprijin schwarzit 2
18:30 Sep 9 '09 ^ Red Crescent Societies Societati de Semiluna Rosie schwarzit 1
08:42 Aug 19 '09 ^ track drivers cristinarai 1
13:36 Aug 12 '09 ^ Resettlement application Diana Loznean 2
12:29 Aug 12 '09 ^ out-reach settings structuri bazate pe munca în teritoriu/de teren/ambulatoriale Diana Loznean 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy