KudoZ home » English to Romanian » Medical: Health Care

establishment and build capacity

Romanian translation: infiintarea si dezvoltarea capacitatilor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:57 Jan 21, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Medical: Health Care

English term or phrase: establishment and build capacity

Objective 1: to promote establishment and build capacity of the National Coordination Council for Tobacco Control

cristinarai KudoZ activity Questions: 158 (7 open) (3 without valid answers) Answers: 9 Moldova
Local time: 18:33

Romanian translation:infiintarea si dezvoltarea capacitatilor

Explanation:
promovarea (sustinerea) infiintarii si dezvoltarea (amplificarea) capacitatilor Consiliului de Coordonare Nationala a Controlului de Tabac.
se intelege ca nu s-a infiintat inca.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-21 14:22:36 GMT)
--------------------------------------------------

rectific: promovarea infiintarii si dezvoltarii capacitatilor

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-01-22 04:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

ca sa nu existe dubii:
promovarea infiintarii si sustinerea dezvoltarii (consolidarii) capacitatilor ...
@Cosmin, gresiti! Aveti si mai multe Linkuri in Discussion Entry

Selected response from:

Izabella G

Grading comment

Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer