ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:51 Jan 25 English to Romanian
Medical: Pharmace... 		suspension suspensie MANUELA COJOCARIU 1
17:39 Jan 19 ^ neuter glass vial flacon de sticlă neutră Marilena Berca 1
05:54 Jan 12 ^ wallet Ioana Costache 1
07:48 Dec 19 '11 ^ transformed mycosis fungoides (tMF) Liliana Dellevoet 1
18:57 Nov 6 '11 ^ pour-on solution soluţie pour on Cristina Frasineanu 2
19:32 Oct 5 '11 ^ extractables and leachables substanţe extractibile şi produse de degradare irina irina 1
19:08 Sep 22 '11 ^ de-inhibitor dezinhibitor Cosmin Băduleţeanu 1
09:57 Sep 22 '11 ^ weight/volume (w/v) masă/volum (m/v) Cosmin Băduleţeanu 1
10:53 Sep 21 '11 ^ standing time timp de așteptare Cosmin Băduleţeanu 2
14:59 Sep 20 '11 ^ water controls controlul apei Cosmin Băduleţeanu 3
10:39 Sep 15 '11 ^ Planned Statistical Analysis Analiza statistică planificată Claudia Coja 0
08:00 Sep 15 '11 ^ targeted accrual recrutare ţintă Claudia Coja 2
07:43 Sep 15 '11 ^ bol infusion perfuzie întravenoasă în bolus Claudia Coja 2
06:13 Sep 15 '11 ^ Incremental recovery (IR) restabilire progresivă Claudia Coja 1
20:35 Sep 14 '11 ^ PK FC (Farmacocinetice) Claudia Coja 1
18:16 Sep 14 '11 ^ Blinding Schema schemă de voalare/ în regim orb Claudia Coja 1
10:16 Sep 14 '11 ^ (IPs) produs(e) de investigaţie (clinică) PI/Produs experimental Claudia Coja 1
11:43 Sep 11 '11 ^ patient reported outcomes or survival with... rezultate raportate de către pacienţi sau supravieţuirea cu... adinag 1
15:48 Sep 10 '11 ^ high tumor burden grad mare de încărcare tumorală adinag 1
12:25 Sep 10 '11 ^ two prior multi-agent chemotherapy regimens două cure anterioare de polichimioterapie adinag 1
12:06 Sep 10 '11 ^ CD30-directed antibody-drug conjugate conjugat anticorp anti-CD30 - medicament adinag 1
10:41 Sep 10 '11 ^ lymphoma cells known as CD30 celule limfomatoase cunoscute sub denumirea de CD30 adinag 1
10:22 Sep 10 '11 ^ antibody-drug conjugate conjugat anticorp-medicament adinag 1
06:48 Aug 19 '11 ^ plain simplu Maria Diaconu 1
10:48 Aug 17 '11 ^ premarket approval lanark 1
09:53 Aug 1 '11 ^ two-period, two-sequence crossover study studiu încrucişat cu două perioade şi două secvenţe Elvira Daraban 1
13:35 Jul 5 '11 ^ DAC HYP (daclizumab high yield process) Maria Diaconu 1
21:14 May 25 '11 ^ mucosal tears ruptura mucoasei MANUELA COJOCARIU 1
21:12 May 25 '11 ^ target sign semnul ţintei MANUELA COJOCARIU 2
21:09 May 25 '11 ^ cobblestoning formă poliedrică MANUELA COJOCARIU 1
14:31 May 10 '11 ^ assent aviz/asentiment Magdalena Iacob 1
10:02 May 5 '11 ^ formaline-inactivated whole-cell Q fever vaccine vaccin din celule întregi împotriva febrei Q, inactivate de către formalină alina_cornea 1
09:22 May 4 '11 ^ lifestyle drugs/medicines medicamente destinate stilului de viaţă anamaria bulgariu 2
08:28 Apr 19 '11 ^ do not substitute on a mg-per-mg basis nu sunt echivalente cantitativ (miligram la miligram) Maria Diaconu 2
12:40 Apr 7 '11 ^ bridging [study/report] studiu/raport suplimentar (complementar/de complementaritate) Cristina Frasineanu 1
16:28 Jan 31 '11 ^ phosphate binder agent de legare a fosfatului Maricica W. 1
15:09 Jan 19 '11 ^ Introducing a human monoclonal antibody anticorp monoclonal uman lucianaciovica
Not a translator 		2
07:48 Jan 15 '11 ^ RCR retrovirus cu potential de replicare Janos Fazakas 2
08:01 Dec 14 '10 ^ CVT Janos Fazakas 3
17:28 Dec 13 '10 ^ Blunted Affect abrutizare afectivă, indiferentism afectiv, blazare, glacialitate afectivă, hipotimie, atimie, etc. Janos Fazakas 2
14:25 Dec 10 '10 ^ Core Reading Centre Unitatea centrală de evaluare Cristina Frasineanu 3
08:10 Dec 10 '10 ^ MITRA Magdalena Iacob -
15:34 Dec 9 '10 ^ data pool colecţie de date Magdalena Iacob 2
09:45 Dec 7 '10 ^ microtubule MANUELA COJOCARIU 2
11:59 Nov 22 '10 ^ formulation forma farmaceutică MANUELA COJOCARIU 3
11:43 Nov 22 '10 ^ generic injection medicamentul/produsul generic sub formă injectabilă MANUELA COJOCARIU 1
12:18 Nov 16 '10 ^ Non-CNS Lavinia Pirlog 1
09:34 Nov 11 '10 ^ serially accrued Cosmin Roman-Tarciniu 1
10:05 Nov 7 '10 ^ Pooled human sera probă combinată de ser uman Cosmin Roman-Tarciniu 3
10:01 Nov 5 '10 ^ CRA clinical research associate monitor studii clinice / monitor clinic Diana Chemparathy 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy