GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:06 Aug 26, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
simptom de recul / Stewart-Holmes Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-08-26 12:14:37 GMT) -------------------------------------------------- O variantă. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fenomen (de tip) rebound Explanation: http://www.emedonline.ro/cuprins/medicamente/view.article.ph... http://www.umfcv.ro/ro/Invatamant/Licenta/FAR/TesteFR2007.pd... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fenomenul de rebound Explanation: Rămâne la fel şi în română; reprezintă fenomenul de reapariţie a simptomatologiei bolii după oprirea tratamentului. Am mai întâlnit recrudescenţă, cu acelaşi sens -------------------------------------------------- Note added at 11 minute (2008-08-26 12:17:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/Rapilysin/H-10... (pag. 7) In cazul unui tratament cu doze mari si/sau de lunga durata tratamentul trebuie redus treptat pana la terminarea acestuia, din cauza posibilei aparitii a fenomenului de "rebound". http://www.informatiamedicala.ro/medicamente/c/CORINFAR-RETA... |
| |
Grading comment
| ||