"aspect de tinta"
Explanation:
Are forma unei tinte, ca cea de la jocul cu arcul.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-05-26 07:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
Imi cer scuze, exemplul nu a aparut integral:
"In marea lor majoritate, acestea apar ca leziuni hiperecogene (raportate la ecogenitatea hepatica), unele cu halou hipoecogen in jur, dar pot sa fie si hipoecogene cu centrul stralucitor – aspect de tinta, multicentrice, relativ uniform repartizate in ambii lobi hepatici."
Example sentence(s):- Rolul principal al ecografiei este de a vizualiza cat mai precis posibil determinarile secundare intrahepatice, acest lucru depinzand de experienta examinatorului, de performantele aparatului si nu in ultimul rand de dimensiunea lor. In marea lor majorita
Reference: http://www.laurusmedical.ro/ecografia-transabdominala/
Reference: http://radiology.rsna.org/content/234/2/549.full
| Alina Rotaru
Romania
Local time: 18:35
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
