KudoZ home » English to Romanian » Medical: Pharmaceuticals

pour-on solution

Romanian translation: soluţie pour on

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pour-on solution
Romanian translation:	soluţie pour on
Entered by:	Cristina Frasineanu

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:57 Nov 6, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: pour-on solution

Liquid preparation consisting of a solution intended for pour-on use for the prevention and treatment of ectoparasitic and/or endoparasitic infestations of animals. Pour-on solutions are applied in volumes that are usually greater than 5 mL.

in FR s-a tradus: Solution pour pour-on
in IT: Soluzione per pour-on
in ES: Solución para unción dorsal continua

Cristina Frasineanu KudoZ activity Questions: 84 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 19
Local time: 18:36

soluţie pour on

Explanation:
Pe cât de neplăcut, denumirea oficială este, totuşi, aceasta (dacă este vorba de produse pentru uz veterinar)

Forma farmaceutică soluţie pour on

http://www.icbmv.ro/nomenclator.aspx

http://www.icbmv.ro/DetaliiProdus.aspx?idProdus=13646
http://www.icbmv.ro/DetaliiProdus.aspx?idProdus=13657