Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: lin-log/log-log coordinates | For this assay a 4-Parameter-Fit with lin-log coordinates for optical density and concentration is the data reduction method of choice.
Smoothed Spline Approximation and log-log coordinates are also suitable. |
| | | coordonate lin-log/log-log | Explanation:
Am intalnit termenii ca atare, netradusi. Inteleg ca sunt niste variabile... Vezi exemplele de mai jos:
"... Aparatul dispune de modulare in amplitudine sau in frecventa INT/EXT AM/FM, VCF extern
(voltage control frequency) (VCF), mod de baleiere LIN/LOG si iesire GCV ..."
vezi link: www.electronica-azi.ro/ar.php?id_ar=1735
"... o complexitate de O(n^2). Am auzit de Fredman-Willard care se spune ca ar fi cea mai buna margine teoretica cunoscuta adica O(m+(n log n)/(log log n)). Ar mai ... "
vezi link: www.chip.ro/forum/viewtopic.php?t=26912 |
| Selected response from:
elenus
Local time: 07:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 sistem de coordonate linear- logaritmic/ logaritmic- logaritmic
Explanation:
In graficul dependentei densitati optice de concentratie, coordonata densitate optica este exprimata ca o marime lineara, la valorile ei reale , pe cand concentratia este exprimata logaritmic, ca putere (exponent) a unei anumite baze (de obicei baza 10 la concentratii de substante in medicina). Ex.: conc =10 la a 6a log conc= 6 (in baza 10)
| DocT
Local time: 07:25
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 20
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1